Перевод на украинский язык gps-plus.com.ua

Компания «Мониторинг-плюс», которая занимается установкой систем gps-мониторинга транспорта и контроля топлива. В другом кейсе мы рассказали о сотрудничестве с компанией «Мониторинг-плюс» и совершенствовании контента для сайта gps-plus.com.ua. Новая задача возникла после необходимости в расширении аудитории и создании украинской версии сайта.

Для сайта gps-plus.com.ua мы перевели на украинский язык:

• технические тексты в разделах «О системе» и «Вопрос-Ответ»
• контент в меню и на главной странице сайта
• раздел услуг

Мы тщательно следили за тем, чтобы все термины и специфическая профильная лексика была корректно переведена на украинский язык. В результате клиент получил качественные тексты на украинском языке, была запущена вторая языковая версия сайта, которая привлекает целевую украиноязычную аудиторию.